on the contrary
on the contrary
​used to introduce a statement that says the opposite of the last one
‘It must have been terrible.’ ‘On the contrary, I enjoyed every minute.’
『あいづち・つなぎ語辞典』
反駁それどころか; それとは反対に
述べられた内容に対する直接的な否定を表す。「あなたが言われたことは事実にてらすと正しくない」という意味。前に述べられたことを否定すると同時に、それ以上議論が発展しないようにする。
e.g.
/fe3hdialogue/散策・卓上の鬼神 The Master Tactician#5e661a8bbdb0e500001b1d36
/fe3hdialogue/レアの推測 Rhea's Inkling#62d64c9fbdb0e50000805872
/fe3hdialogue/Byleth×Hubert#61f1f751bdb0e500009713bc
/fe3hdialogue/Byleth×Seteth#6460b583bdb0e50000f0c5ca
/fe3hdialogue/Felix×Dorothea#62eb2895bdb0e500003c37b7
/fe3hdialogue/Seteth×Ingrid Support Conversations#616e8fcbbdb0e50000cac95b
/fe3hdialogue/Seteth×Leonie Support Conversations#6179fe41bdb0e50000a9f72b
/fe3hdialogue/Jeritza×Constance#62e11ab4bdb0e5000090011d